Olá queridos. Gostaria de postar aqui sobre um assunto que tem trazido tantas divergências de opinião, que decidi esclarecer algumas dúvidas sobre o que é hades e sheol. Algumas tradições da bíblia, o tradutor usa o termo sepultura, outras usa abismo, inferno, Paraíso, etc.
Quero frisar que a língua portuguesa é um tanto difícil de compreender e que em alguns casos é preciso tomar cuidado para não acabarmos complicando o assunto. Pois bem, não poderia ser sepultura, pois fisicamente existe vários locais conhecidos como sepultura, e o povo judeu entende bem isso. Também não poderia ser inferno, pois o Jo disse que se ele armasse sua cama no sheol, ali o senhor estaria. Também não poderia ser abismo ou coisa parecida, a bíblia nos mostra que Jesus Cristo foi até o sheol, após morrer e se mostrou aos que morreram salvos antes de Jesus vir e manifestar a salvação, levando esses cativos para o céu, ou seja, esse local é para o judeu um local onde as almas dos que morreram justos ou injustos antes de jesus. porem jesus ao morrer desceu até o sheol (seio dr Abraão deacrito na passagem sobre o rico e Lázaro) e levou para o céu os salvos deade Abraão até jesus, restando nesse local apenas os que morreram rejeitando a jesus e seu sacrifício da salvação de pecados. Estes estão aguardando o momento em que estarao diante de Deus pra receber o veredito final e serem lançados no lago de fogo e enxofre como descreve o livro de apocalipse.
